Bà sinh ra trong gia đình cha mẹ đều là người miền Bắc, cha của Hồng Nga quê ở Thái Bình, mẹ là người Hà Bắc. Cha mẹ của bà là những người công nhân cạo mủ cao su.

Về phần hôn nhân của nghệ sĩ Hồng Nga, bà là người thường lận đận trong chuyện vợ chồng. Sau khi cuộc hôn nhân đầu đứt gánh giữa chừng, năm 1976, Hồng Nga bước thêm bước nữa với soạn giả Mộc Linh, người tù cải tạo từ trại tù Hàm Tân trở về. Khi bà đang lâng lâng trong niềm hạnh phúc thì người bạn đời, người đã đem lại những ngày hạnh phúc cho bà đột ngột qua đời.

Hiện nay, Hồng Nga có một đứa con trai, con dâu và cháu nội ở Việt Nam. Người con gái của bà đã lập gia đình và định cư ở Thụy Sĩ.